風の粒子が 時間を削る
音のない午後 ひとすじの影
冷えた水面（みなも）に 淡く沈んで [Verse 2] あの日乗った 自転車の後ろ
距離は 揺れる風任せ
振り返らない背中の熱
触れたのは たぶん幻 [Pre-Chorus] 消えかけの光が
まつ毛の先を染めただけ
名前のない感情は
まだ 気配のまま [Chorus] 期待か疑いか
どちらとも言えずに
ラベンダーの香りだけが
薄く 部屋に残っていた
温もりだったものの 残響 [interlude] [Verse 3] 確かに感じた あなたの温もり
けれど 掌（てのひら）にはもうない
覚えているのは 感触でなく
空気の湿度 ただそれだけ [Pre-Chorus] 信じたというより
疑わなかっただけのこと
その無言に 理由はなく
ただ 静かだった [Chorus] 願いではなく 記録のように
心に刻まれた線
揺れたのは 花か影か
気づけば すべて終わっていた
ラベンダーが香ったときに [interlude] [Bridge] ふたりで見た空の色さえ
今では ひとりの記憶
問いかけても 返らぬ声が
静けさのなか 沁みてゆく [Final Chorus] さよならと言えたなら
少しは違っただろうか
ラベンダーの香りだけが
今も この部屋にただよう
あなたの不在を やさしく照らす [Outro] あの日乗った 自転車の後ろ
いまはただ 透明な映像
温もりは 季節とともに
名もなく冷えて 消えてゆく
──────────────────
【Echoes of Silence】
[Verse 1] The shape of fingers reflected in the glassParticles of wind shave away time
A soundless afternoon, a single shadow
Faintly sinking into the chilled surface of the water [Verse 2] I rode on the back of your bicycle that day
Our distance swayed with the whims of the wind
The warmth of your back that never looked back
What I touched—was probably an illusion [Pre-Chorus] A fading light
Only tinged the tips of my lashes
These nameless feelings
Still linger as a trace [Chorus] Hope or doubt—
I couldn’t tell which
Only the scent of lavender
Faintly lingered in the room
An echo of what was once warmth [Verse 3] I surely felt your warmth
But it’s no longer in my palms
What I remember isn’t the touch
Only the moisture in the air—that’s all [Pre-Chorus] Rather than believing
I simply didn’t doubt
There was no reason for the silence
It was just… quiet [Chorus] Not a wish, but like a record
Lines etched into my heart
Was it a flower that swayed—or a shadow?
Before I knew it, everything had ended
When the scent of lavender filled the air [Bridge] Even the color of the sky we saw together
Is now a memory held by one
No answer comes, no voice returns
Only silence seeps deep within [Final Chorus] If only I had said goodbye
Would things have been different somehow?
Only the scent of lavender
Still drifts through this room
Gently illuminating your absence [Outro] On the back of your bicycle that day
Now it’s just a transparent image
Warmth faded with the seasons
Unnamed, it cooled… and disappeared