(Verse 1)
我有一束長髮
烏溜溜的黑長髮
憂鬱的心
像外面的雨一直下
下 下 下 下 下
嘩啦 嘩啦 嘩啦啦
於是我的髮
藍得像朵鳶尾花
花 花 花 花 花 花 花
(Chorus)
Oh 心中的雨
可不可以別一直下
我的心
其實脆的像瓷娃娃
所以 所以 所以
別下 別下 別下
心中期待著明年的夏
la la la la la la la
(Hook)
嘩啦 嘩啦 嘩啦啦
嘩啦 嘩啦 嘩啦啦
(Chorus 2)
希望別再下
Oh oh oh oh my god
好吧 好吧 好吧
再撐一下下
憂傷也能很優雅
Ah…..
(Outro)
也許…
再撐一下下
☔️☔️☔️☔️☔️English Lyrics☔️☔️☔️☔️☔️
(Verse 1)
I have a strand of long hair,
Silky black, flowing down my back.
A melancholy heart,
Like the rain outside—
Falling, falling, falling down,
Splash, splash, splashing sound.
Then my hair
Turns blue like an iris bloom—
Bloom, bloom, bloom, bloom, bloom…
(Chorus)
Oh, the rain inside my heart,
Could you please stop falling down?
My heart—
It’s as fragile as a porcelain doll.
So please, please, please—
Don’t fall, don’t fall, don’t fall.
I’m still waiting for next summer to come,
La la la la la la la
(Hook)
Splash, splash, splashing sound,
Splash, splash, splashing sound…
(Chorus 2)
I hope it won’t rain again,
Oh oh oh oh my god.
Alright, alright, alright—
Just hold on a little while,
Even sorrow can be graceful…
Ah…
(Outro)
Maybe…
Just a little while longer.