All lyrics：Four Leaf Clover
Please scroll down to see the English and Chinese versions of the lyrics.
请向下滚动查看歌词的英文版和中文版。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
日差し強すぎ メイクがキケン
日傘とアイスが親友モード
駅まで３分 汗がダラダラ
それでもおしゃれはやめられない
100%の開放感 制服脱いだら
人生まだまだノープラン
んなこと忘れて楽しめ 夏を
全力で！
とろけそうサマーデイズ
真夏の太陽 照らしすぎ
スケジュールなんてぐだぐだで
自由気ままに過ごせたら
空はブルーでスカートひらり風まかせ
こんな調子で生きていたいよ
やっぱ夏は最高！！
友達誘い 海へ行っても
秒でみんなは限界モード
冷房ガンガン カフェに避難して
かわいいスイーツ バエるかな？
1000%の充実感 ワンピに着替えて
夏期講習は大事だけど
んなこと忘れて楽しむ 夏を
全力で！
とろけそうサマーデイズ
昼寝をしてても 夢まで真夏日
スマホの画面に映るピースサイン
友達みんなと過ごせたら
海もブルーで 波打ち際ではしゃいでる
こんな調子で生きていたいな
やっぱ夏は最高！！
キラキラしたい でもだるい
矛盾ばっかのサマーライフ
だけどいまが 夏ってだけで
全部許せちゃう いい加減ね
とろけそうサマーデイズ
どうでもいいや 今楽しけりゃ
明日はアシタで楽しんで
1日気まま 過ごせたら
空はブルーで 心はスカッと晴れ模様
今日もダメダメでもいいじゃん
明日もきっと とろけてる
やっぱ夏は最高！！
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
English lyrics
“Melting Summer Days”
Too much sun, my makeup’s in danger
My umbrella and ice cream are my besties today
Three minutes to the station, sweat’s dripping down
But I just can’t give up dressing cute
100% freedom once I’m out of that uniform
Still no plan for my life
But who cares—just enjoy the summer
With everything I’ve got!
Melting Summer Days
The midsummer sun is way too bright
Our schedule’s a mess, but who even cares
If we can live free and easy
The sky’s so blue, my skirt flutters in the breeze
If life could always feel like this
Yeah, summer is the best!!
Even when we head out to the beach
We’re all maxed out in seconds flat
So we escape to an icy café
Cute sweets—will they look good on the ‘Gram?
A thousand percent satisfaction, changing into my dress
Summer school’s important, sure
But forget that—just live the summer
With everything I’ve got!
Melting Summer Days
Even when I nap, my dreams are in full summer mode
Peace signs flashing on the phone screen
If I can just hang with all my friends
The sea’s so blue, we splash around at the shore
If life could always feel like this
Yeah, summer is the best!!
Wanna shine bright, but I’m feeling lazy
This summer life is full of contradictions
But just the fact it’s summer right now
Makes me forgive everything—it’s whatever, right?
Melting Summer Days
Whatever, as long as it’s fun right now
Tomorrow? That’s tomorrow’s problem
If I can spend today however I want
The sky’s so blue, my heart’s feeling totally clear
Even if today’s a mess, that’s fine
Tomorrow I’ll be melting too
Yeah, summer is the best!!
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
中文歌词
「融化的夏日时光」
阳光太强，妆都快花了
阳伞和冰淇淋是今天的闺蜜模式
走到车站只要三分钟，汗已经不停流
可就算这样，也不能放弃打扮
脱下制服的那一刻，100%的解放感！
人生还早，计划什么的都没定
这些事就先忘了，享受夏天吧
全力以赴！
快要融化的夏日时光
盛夏的阳光照得太厉害
日程表早就乱七八糟
随心所欲地度过每一天
天空蔚蓝，裙摆随风飘扬
如果人生能一直这样就好了
夏天果然是最棒的！！
叫上朋友去海边玩
结果大家几秒钟就撑不住了
立刻逃进开着冷气的咖啡厅
点个可爱甜品，能不能拍得好看？
换上连衣裙，感觉1000%的充实！
暑期补习当然重要
可就先放一边吧，先享受夏天
全力以赴！
快要融化的夏日时光
就算在午睡，梦里也是酷暑
手机画面上比着耶的我们
只要能跟朋友一起
大海湛蓝，浪边我们玩得超嗨
如果人生能一直这样就好了
夏天果然是最棒的！！
想闪闪发光，但又好懒
充满矛盾的夏日生活
可只要是夏天
一切都能原谅，真是太随便了呢
快要融化的夏日时光
开心就好，别的都无所谓啦
明天的事明天再说
今天就随心所欲地过吧
天空蔚蓝，心情也晴空万里
今天一团糟也没关系
明天肯定也会继续融化着
夏天果然是最棒的！！